速単信者。

速単にハマる。ハマるってことで、楽しい。まるでゲームのようだわ。って、私ゲームってやらないのよね。PS2は持ってるけどDVDプレーヤーになってるし。強いて言うならテトリス。ゲームボーイポケットが常識の時代に画面に筋の入った初代ゲームボーイでやってたけど、今は携帯よ。P503i。
でも速単も私としては完璧ではなく。訳が気に食わないんだよね、訳が。直訳に近付けたためにあぁなったんだと思うけど。和訳の練習には向いてないかも。和訳が出来ないって、日本語ができてないってことだよね。ショックだね。ウン。問題解いててわかるもん、自分で書いて『この和訳おっかしいーーー(爆)』って。
でもまぁ、最近ようやく英語が楽しいな〜って思うようになって。それでもまだ成長かな。